Le Bossu de Notre-Dame

La Lumière des Cieux / Le Feu de l'Enfer

Quasimodo
Combien de fois déjà ai-je vu passer en bas
Un couple flânant dans la nuit
Une lueur jaillissait de leurs yeux
Une lumière tout comme celle des cieux

J'ai su ma vie durant, que l'amour, oui le grand
Ne viendrait en aucun moment
Un visage aussi laid et piteux
Fuit toujours la Lumière des cieux

Mais soudainement un ange comme un ami
M'a embrassé sans crainte comme par magie
J'ose même espérer qu'elle sache un jour m'aimer
Et je sonnerai les cloches ce soir
Pour que ma vieille tour s'illumine
Grâce a la douce Lumière divine

Chœur
Confiteor Deo Omnipotenti 
Beatae Mariae semper Virgini 
Beato Michaeli archangelo 
Sanctis apostolis omnibus sanctis

Frollo
Beata Maria, je suis un homme ferme et droit
De mes vertus j'ai fait juste emploi

Chœur
Et tibit Pater

Frollo
Beata Maria, la Loi, tout comme ma Foi m'exclu
De ce monde vulgaire, vil et corrompu

Chœur
Quia peccavi nimis

Frollo
Alors dites-moi, pourquoi, quand je la regarde danser
Son regard enflamme-t-il mon cœur ?

Chœur
Cogitatione

Frollo
L'Enfer est dans ses yeux
Les noirs reflets de ses cheveux
M'éblouiront toujours de leur splendeur !

Chœur
Verbo et opere !

Frollo
L'Enfer est en furie
Il sévit en mon cœur
Le pêché a vaincu
Je confesse mon erreur

Ce n'est pas de ma faute 

Chœur
Mea culpa

Frollo
Je n'ai aucun tort !

Chœur
Mea culpa

Frollo
C'est cette sorcière Gitane
Qui m'a jeté un sort

Chœur
Mea maxima culpa

Frollo
Ce n'est pas de ma faute 

Chœur
Mea culpa

Frollo
Si Vous mon Dieu

Chœur
Mea culpa

Frollo
Vous avez fait du Démon le plus fort des deux !

Chœur
Mea maxima culpa

Frollo
Protégez-moi, Maria
Des sortilèges de cette sirène
Délivrez-moi du venin dans mes veines

Tuez Esméralda
Qu'elle sombre dans les flammes de la Géhenne !
Ou bien faites qu'elle puisse devenir mienne !

- Ministre Frollo, la gitane s'est échappée.
- Quoi?
- Elle n'est plus dans la cathédrale. Elle a disparue.
- Mais de quelle fa… Peu importe, sort d'ici idiot. Je la retrouverai, je la retrouverai même si 
pour ça je dois brûler tout Paris !

Par l'Enfer, je te maudis, tu n'as plus guère le choix
C'est moi, ou tu péris, prends-moi ou tu brûlera

Chœur
Kyrie Eleison

Frollo
Dieu ayez pitié d'elle

Chœur
Kyrie Eleison

Frollo
Dieu ayez pitié de moi

Chœur
Kyrie Eleison

Frollo
Elle sera à moi
Ou elle brûlera!

Paroles de Chansons Version Québécoise

Les Cloches de Notre-Dame
Qu'une Fois
Coco Dingo !
Que Dieu Aide les Eclus
La Lumière des Cieux/Le Feu de l'Enfer
Un Gars Comme Toi
La Cour des Miracles
Les Cloches de Notre-Dame (Reprise)
Que Dieu Aide les Exclus (Générique de Fin)