Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau

Qu'Il Fait Bon À Londres

ALLUMEUR DE RÉVERBÈRES :
Le jour se lève
Il n'y a plus d'ombres
Un autre soleil brille sur Londres

PÈRE :
Le thé est chaud

MÈRE :
Le pain est frais

PÈRE ET MÈRE :
Et j'en vois un qui dort tout près

COMMERÇANT 1 :
On sort les dalles et les volailles

COMMERÇANT 2 :
Le gardien de nuit rentre au bercail

MAÎTRESSE D'ÉCOLE :
Toutes les cloches résonnent au loin

FEMMES :
Les enfants pleurent !
Les bambins chantent !

FOULE :
Qu'il fait bon à Londres
Tous se donnent la main
Partout à la ronde
Ils viennent de près, de loin

FEMMES :
Ils portent leurs soies
Leurs belles toisons
Pour plaire aux connaisseurs

HOMMES :
En espérant, comme de raison
Les vendre au plus acheteur

JOHN ROLFE :
Pocahontas, attendez !

COMMERÇANT 3 :
Vider le poisson !
Nourrir les porcs

COMMERÇANT 4 :
C'est peut-être pas le paradis

MANDIANT :
Mais glorifions notre Seigneur
Car Londres est une ville de bonheur

MAÎTRE D'HÔTEL :
Ça dort encore dans les hautes sphères

DOMESTIQUE :
Et tout le ménage qui reste à faire !

DEUX DOMESTIQUES :
Tous les jours c'est à refaire

SOLDAT 1 :
Faut pas se plaindre

SOLDAT 2 :
S'il n'y a pas de guerre !

FOULE :
Qu'il fait bon à Londres
On y vend de tout
Des carrosses, des oignons

HOMME :
Ahh ! Là haut !

FEMME :
Qui est-ce ?
Cette fille dans cet arbre

VIEIL HOMME :
Ce n'est pas un arbre ! Il bouge, voyez !

FEMME 2 :
Mon Dieu !
Mais qu'est-ce que c'est ?

HOMME 2 :
- Regardez ! Ma foi !
Elle vole là-haut, je crois

FEMME 3 :
Elle est sauvage !

FEMME 4 :
Ce n'est qu'une enfant

JOHN ROLFE :
Pocahontas !

FEMME 5 :
Ses cheveux sont comme d'la soie !

JOHN ROLFE :
- Voudriez-vous, je vous prie, regagner à l'instant la terre ferme ?

POCAHONTAS :
Mon cœur bat comme un vrai tambour
Mes yeux me jouent des tours
À Londres, les gens ont toutes les formes
De très grand à très court

Dans toutes ces rues
Peuvent-ils vraiment s'y retrouver
Tous ces symboles
Que peuvent-ils bien représenter ?

Londres est encore plus grande que je pensais
Londres est encore plus belle que je croyais
Toute cette musique et tous ces toits brillants
Et tous ces drapeaux qui flottent au vent !

HOMME 4 :
Elle a l'air bien
Elle parle de nous ?

HOMME 5 :
Pointure 50 !

FEMME 5 :
Sans le mesurer ?

CROQUE-MORT :
On le regrettera
Vous allez voir

SHAKESPEARE :
- Est-ce qu'on peut être ou ne pas être ?

POCAHONTAS :
Comment font-ils leurs huttes si hautes ?
Ont-ils une seule tribu ?
Les choses qu'il vendent et ce qu'elles sentent
Je ne les ai jamais vues

Tous ces gâteaux goûtent comme les fruits fraîchement cueillis !
Le son de la rivière me coupe le souffle ainsi !

Londres s'affaire comme un grand nid d'abeilles
Comme Grand-mère Saule aimerait ces merveilles
Quelle vie bruyante et excitante partout
Des couleurs qui dansent autour de nous !

FOULE :
Qu'il fait bon à Londres
Rien à signaler

GARÇON :
Sauf cette fille et cet homme
Grand comme un géant

FOULE :
Ce jour sera un de ces jours
Qu'on ne peut oublier
Un jour de souvenirs
Où deux grands peuples se sont trouver

HOMME 1 :
Quelle beauté rare ! J'en suis troublé.

POCAHONTAS :
Londres, c'est un rêve à chaque coin de rue

FEMME 1 :
Elle n'est même pas toute habillée !

POCAHONTAS :
Londres, c'est tout ce que je n'ai jamais vu

HOMME 2 :
Et forte comme dix, c'est ce que l'on dit.

FEMME 2 :
Attire les hommes, sans contredit.

POCAHONTAS :
Toute cette musique et tous ces toits brillants
Et tous ces drapeaux qui flottent au vent !

HOMME 3 :
Une bien brave fille qui s'aventure.

VOYANTE :
Une aventure qui sera très dure.

MARRIONNETTE 1 :
Je t'offre une bière, ça coule à flot !

MARIONETTE 2 :
Pas avec toi, mais moi plutôt.

FOULE :
Qu'il fait bon à Londres
Une histoire est née
Enlevez le mystère
Et puis vous souriez

De voir cette fille…

POCAHONTAS :
De tout ce monde…

TOUS :
Nous en avions rêvé !

FOULE :
C'est une journée tellement spéciale

TOUS :
Une journée qui n'a pas d'égal
Comme il fait bon de vivre à Londres
Quelle belle journée !

Paroles de Chansons Version Québécoise

Où Est mon Vrai Destin ?
Qu'Il Fait Bon à Londres
En te Voyant
Oublions les Apparences
Où Est mon Vrai Destin ? (Reprise)
Entre Deux Mondes