Le Roi Lion

Asante Sana

Asante sana, squash banana
We we nugu, mi mi apana
Asante sana, squash banana
We we nugu, mi mi apana
 
Asante sana, squash banana
We we nugu, mi mi apana
Asante sana, squash banana
We we nugu, mi mi apana
 
Asante sana, squash banana
We we nugu, imi mi apana
Huuu ah-ah
 
Come on, will you cut it ut?
Can't cut it out. It'll grow right back! (rires)
Creepy little monkey. Will you stop following me? Who are you?
The question is "who... are you?"
I thought I knew. Now I'm not so sure.
Well, I know who you are. Shh. Come here. It's a secret.
 
Asante sana, squash banana
We we nugu, mi mi apana
 
Grrr! Enough already! What is that supposde to mean, anyway?
It means you are a baboon, and I'm not. (rires)
I think you're a little confused...
Wrong! I'm not the one who's confused. You don't even know who you are.
Oh, and I suppose you know.
Sure do. You're Mufasa's boy. Bye.
 
We sangoma ngi velvelwe, we baba ngivelelwe
Hey, wait!
We baba ngi velvelwe
You knew my father ?
 
Correction : I know your father.
I hate to tell you this, but he died... a long time ago.
Nope. Wrong again! Ha ha ha!
He's alive and I'll show him to you. You follow old rafiki, he knows the way. Come on !
 
Hoo, hoo hah
(Répétitions de chants avec différentes voix en avant-plan)
 
Don't dawdle. Hurry up!
Hey, whoa, wait, wait.
Come on. Come on! Asante sana, squash banana...
Would you slow down ?
Stop !

Paroles de Chansons Version Originale

Circle Of Life
The Morning Report
I Just Can't Wait To Be King
Be Prepared
Hakuna Matata
Nobody Knows / It's A Small World / I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts
The Lion Sleeps Tonight
Can You Feel The Love Tonight
Asante Sana
Busa
Busa (Reprise)
Luau
Circle Of Life (Reprise)
Busa (Générique de Fin)
Can You Feel The Love Tonight (Générique de Fin)