La Belle et la Bête

Sections du site

★ Walt Disney News
★ Walt Disney & Cie
★ Walt Disney Films
★ Disney En Vrac
★ Disney Downloads
★ Disney Magie Créations
★ Disney Magie Vidéos*

~ ~ ~ ~ ~

Disney Magie Site

★ Disney Magie Story
★ Disney Magie Club*
★ DMC Forum*
★ Newsletter
★ Livre d'Or
★ Partenaires & Sponsors

* Liens externes

Doublages : 1991 | Voix Additionnelles

Casting

DOUBLAGES VF ET VO DE 1991
Personnages	Voix Françaises	Voix Originales
Belle	Bénédicte Lécroart	Paige O'Hara
La Bête	Emmanuel Jacomy	Robby Benson
Gaston	François Le Roux	Richard White
Lumière	Daniel Beretta	Jerry Orbach
Big Ben	Georges Berthomieu	David Ogden Stiers
Big Ben (chant)	Gérard Rinaldi	David Ogden Stiers
Madame Samovar	Lucie Dolène	Angela Lansbury
Maurice	Georges Aubert	Rex Everhart
Zip	Clarence Le Prévost	Bradley Pierce
Le Narrateur	Jean Amadou	David Ogden Stiers
Lefou	Jean-Claude Corbel	Jesse Corti
L'Armoire	Claude Chantal	Jo Anne Worley
L'Armoire (chant)	Brigitte Virtudes	...
Plumette	Josiane Pinson	Kimmy Robertson
Monsieur D'Arque	Henry Djanik	Tony Jay
Le Libraire	René Morard	Alvin Epstein
Le Boulanger	Jacques Giraud	Alec Murphy
Le Fourneau	Jacques Giraud	Brian Cummings

VO : Voix Additionnelles

Jack Angel, Bruce Adler, Scott Barnes, Vanna Bonta, Maureen Brennan, Liz Callaway, Philip L. Clarke, Margery Daley, Jennifer Darling, Albert de Ruiter, George Dvorsky, Bill Farmer, Bruce Fifer, Johnson Flucker, Larry Hansen, Randy Hansen, Mary Ann Hart, Alix Korey, Phyllis Kubey, Hearndon Lackey, Sherry Lynn, Mickie McGowan, Larry Moss, Panchali Null, Wilbur Pauley, Jennifer Perito, Caroline Peyton, Patrick Pinney, Cynthia Richards-Hewes, Phil Proctor, Susan Napoli, Gordon Stanley et Stephen Sturk.

Sources : IMDB, AlloCiné et le générique du film

Accueil

~ ~ ~

Walt Disney Films

0-9 • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z