Toy Story

Sections du site

★ Walt Disney News
★ Walt Disney & Cie
★ Walt Disney Films
★ Disney En Vrac
★ Disney Downloads
★ Disney Magie Créations
★ Disney Magie Vidéos*

~ ~ ~ ~ ~

Disney Magie Site

★ Disney Magie Story
★ Disney Magie Club*
★ DMC Forum*
★ Newsletter
★ Livre d'Or
★ Partenaires
★ Rechercher sur le site

* Liens externes

Doublages VF/VO : 1995 | Voix Additionnelles

Casting

DOUBLAGES VF ET VO DE 1995
Personnages	Voix Françaises	Voix Originales
Shérif Woody	Jean-Philippe Puymartin	Tom Hanks
Buzz l'Éclair	Richard Darbois	Tim Allen
Zigzag	Jacques Balutin	Jim Varney
Rex	Henri Guybet	Wallace Shawn
Bayonne	Patrick Prejean	John Ratzenberger
M. Patate	Jacques Ferrieres	Don Rickles
La Bergère	Rebecca Dreyfus	Annie Potts
Andy	Donald Reignoux	John Morris (II)
Sid	Christophe Lemoine	Erik von Detten
Hannah	...	Sarah Freeman
La Mère d'Andy	...	Laurie Metcalf
Le Sergent	...	R. Lee Ermey
Lenny	...	Joe Ranft
Les Petits Hommes Verts	...	Debi Derryberry
L'Annonceur TV	...	Penn Jillette
Le Troll	...	Debi Derryberry
L'Intercom de Pizza Planet	...	Debi Derryberry

VO : Voix Additionnelles

Jack Angel, Spencer Aste, Greg Berg, Lisa Bradley, Kendall Cunningham, Cody Dorkin, Bill Farmer, Craig Good, Gregory Grudt, Danielle Judovits, Sam Lasseter, Brittany Levenbrown, Sherry Lynn, Scott McAfee, Mickie McGowan, Ryan O'Donohue, Jeff Pidgeon, Patrick Pinney, Phil Proctor, Jan Rabson, Joe Ranft, Andrew Stanton et Shane Sweet

Sources : IMDB, AlloCiné & le générique du film

Accueil

~ ~ ~

Walt Disney Films

0-9 • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z