La Petite Sirène

Accueil
Contact
Plan du Site

| Fiche du Film | Casting | Équipe | Dates de Sorties | Box Office | Awards |






Doublages : 1er VF/VO 1989 | 2eme VF 1998/VQ | Voix Additionnelles

Casting

DOUBLAGES VF ET VO DE 1989

Personnages

Voix Françaises

Voix Originales

../perso_error.jpg Ariel

../perso_error.jpg Claire Guyot

../perso_error.jpg Jodi Benson

../perso_error.jpg Éric

../perso_error.jpg Thierry Ragueneau

../perso_error.jpg Christopher Daniel Barnes

../perso_error.jpg Sébastien

../perso_error.jpg Henri Salvador

../perso_error.jpg Samuel E. Wright

../perso_error.jpg Polochon

../perso_error.jpg Boris Roatta

../perso_error.jpg Jason Marin

../perso_error.jpg Ursula/Vanessa

../perso_error.jpg Micheline Dax

../perso_error.jpg Pat Carroll

../perso_error.jpg Roi Triton

../perso_error.jpg Jacques Deschamps

../perso_error.jpg Kenneth Mars

../perso_error.jpg Chef Louis

../perso_error.jpg Gérard Rinaldi

../perso_error.jpg Rene Auberjonois

../perso_error.jpg L'Hippocampe

../perso_error.jpg Luq Hamet

../perso_error.jpg Will Ryan

../perso_error.jpg Flotsam

../perso_error.jpg Vincent Grass

../perso_error.jpg Paddi Edwards

../perso_error.jpg Jetsam

../perso_error.jpg Vincent Grass

../perso_error.jpg Paddi Edwards

../perso_error.jpg Eurêka

../perso_error.jpg Emmanuel Jacomy

../perso_error.jpg Buddy Hackett

../perso_error.jpg Grimsby

../perso_error.jpg René Bériard

../perso_error.jpg Ben Wright

../perso_error.jpg Carlotta

../perso_error.jpg Claude Chantal

../perso_error.jpg Edie McClurg

../perso_error.jpg Adriana

../perso_error.jpg Carole Bacon

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Aquatina

../perso_error.jpg Céline Duhamel

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Alana

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Kimmy Robertson

../perso_error.jpg Atina

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Matthew Balaban

../perso_error.jpg La Servante

../perso_error.jpg Jacqueline Porel

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Le Capitaine

../perso_error.jpg Jacques Giraud

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Le Marin

../perso_error.jpg Pascal Germain

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Le Prêtre

../perso_error.jpg Raymond Baillet

../perso_error.jpg ...

../perso_error.jpg Le Loup de Mer

../perso_error.jpg Bernard Tixier

../perso_error.jpg Hamilton Camp
DOUBLAGES VF DE 1998 et VFQ

Personnages

Voix Françaises

Voix Québécoises

../perso_error.jpg Ariel

../perso_error.jpg Claire Guyot

../perso_error.jpg Violette Chauveau

../perso_error.jpg Ariel (chant)

../perso_error.jpg Marie Galey

../perso_error.jpg Dominique Faure

../perso_error.jpg Éric

../perso_error.jpg Bruno Choel

../perso_error.jpg Pierre Auger

../perso_error.jpg Sébastien

../perso_error.jpg Christophe Peyroux

../perso_error.jpg Ronald France

../perso_error.jpg Sébastien (chant)

../perso_error.jpg Christophe Peyroux

../perso_error.jpg Michel Comeau

../perso_error.jpg Polochon

../perso_error.jpg Julien Bouanich

../perso_error.jpg Inti Chauveau

../perso_error.jpg Ursula/Vanessa

../perso_error.jpg Micheline Dax

../perso_error.jpg Elizabeth Chouvalidzé

../perso_error.jpg Roi Triton

../perso_error.jpg Jean Davy

../perso_error.jpg Yves Massicotte

../perso_error.jpg Chef Louis

../perso_error.jpg Miguel Angel Jenner

../perso_error.jpg Bruno Laplante

../perso_error.jpg L'Hippocampe

../perso_error.jpg Éric Métayer

../perso_error.jpg Marc Labrèche

../perso_error.jpg Flotsam

../perso_error.jpg Marc Alfos

../perso_error.jpg Éric Gaudry

../perso_error.jpg Jetsam

../perso_error.jpg Marc Alfos

../perso_error.jpg Éric Gaudry

../perso_error.jpg Eurêka

../perso_error.jpg Gérard Hernandez

../perso_error.jpg Luc Durand

../perso_error.jpg Grimsby

../perso_error.jpg Jacques Herlin

../perso_error.jpg Michel Max Mailbot

../perso_error.jpg Carlotta

../perso_error.jpg Claude Chantal

../perso_error.jpg Arlette Sanders

VO : Voix Additionnelles

Charles Adler, Jack Angel, Hamilton Camp, Nancy Cartwright, Jim Cummings, J.D. Daniels, Jennifer Darling,Gail Farrell, Ed Gilbert, Gerrit Graham, Mark Hamill, Anne Lockhart, Mickie McGowan, Rod McKuen, Malachi Pearson, Lee Tockar,Robert Weil, Tim Curry (non crédité), Frank Welker (Max - non crédité),


Sources : IMDB, AlloCiné, Wikipédia et le générique du film

Accueil

Fiche du Film
• Casting
• Équipe
• Dates de Sorties
• Box Office
• Awards

Galeries d'Images
• Affiches
• Images du Film

Paroles de Chansons
• Paroles VFQ


~ ~ ~

Walt Disney Films

0-9 • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Copyright © Disney Magie 2003-2026 • Version 4.5 - Webdesigner & Webmaster : Daya
SITE FRANCOPHONE NON OFFICIEL



Livre d'or ~ Disney Magie Club ~ DMC Forum ~ Plan du site ~ Conditions d'Utilisations ~ Contact